La Série DD de GELEN tire son nom de sa caractéristique déterminante : deux moteurs indépendants entraînent deux arbres parallèles qui tournent dans le même sens, maintenus en phase par une courroie crantée. En phase, les deux ensembles de contrepoids s'additionnent en une seule force tournante et le corps décrit une orbite circulaire — la même famille de mouvement qu'un crible circulaire à arbre unique, mais avec la force d'excitation et la charge des roulements réparties sur deux arbres. C'est ce qui permet à un DD de porter un balourd bien plus important qu'un seul arbre excentrique, sur une machine horizontale de faible hauteur d'installation.
Une seule force tournante à partir de deux arbres: les contrepoids des deux arbres tournent en phase, si bien que leur balourd s'additionne en une seule résultante tournante. La machine obtient la course d'un vibrateur bien plus gros sans demander à un seul arbre excentrique et à ses roulements de la supporter.
Chaque côté se surveille séparément: les deux moteurs ne sont pas accouplés mécaniquement — la courroie crantée verrouille la phase, elle ne transmet pas de couple. La température des roulements, le courant moteur et les vibrations se lisent indépendamment de chaque côté, ce qui rend un défaut facile à localiser.
Un étage horizontal qui transporte quand même le matériau: le corps est boulonné à 0° et les étages présentent une légère pente vers la décharge. Le lit avance sous la course circulaire, aidé par cette pente, si bien qu'il n'y a ni forte inclinaison ni chute libre par gravité devant une ouverture partiellement colmatée.
Construits pour l'eau: les services à forte humidité et l'égouttage sont la raison d'être de cette famille : la course circulaire agite et stratifie les fines humides qui chevilleraient l'étage d'une machine plus inclinée.
Un crible DD est une machine à deux moteurs, deux arbres et mouvement circulaire, montée sur un corps horizontal. Chaque arbre a son propre moteur et son entraînement par courroies trapézoïdales ; une unique courroie crantée entre les deux arbres les maintient en phase. Les deux arbres tournent chacun dans leur propre bain d'huile sur des roulements à rotule sur rouleaux, et le corps repose sur huit ressorts hélicoïdaux, deux à chaque angle, si bien que la fréquence de travail se situe au-dessus des fréquences propres dans tous les axes. Les étages sont des panneaux polyuréthane montés en cassettes boulonnées, tendus par un système à boulons à coin et doublés de billes anti-colmatage en silicone ; les assemblages de structure sont réalisés par fixations Huck à bague sertie, et non par boulons.
Le DD n'est pas une gamme de catalogue à tailles standard : le nombre d'étages, la largeur et la longueur des étages, le jeu d'ouvertures, le revêtement et l'éventuel équipement de criblage humide sont décidés pour le service demandé, à la commande. La machine ci-dessous est une réalisation livrée — un DD6203 à trois étages avec deux moteurs de 22 kW — donnée pour que l'échelle de la famille soit claire. Transmettez au bureau d'études GELEN votre alimentation, son humidité, les coupures recherchées et le tonnage, et la machine sera dimensionnée à partir de ces données.
| Étages | Largeur Hors Toutmm | Longueur Hors Toutmm | MoteurskW | Masse Statiquekg | |
|---|---|---|---|---|---|
| DD6203 | 3 | 3 345 | 6 805 | 2 x 22 | 16 500 |
Une machine livrée, et non une gamme de tailles : dimensions hors tout, corps à 0°, trois étages, deux moteurs GAMAK de 22 kW à quatre pôles (44 kW installés) et masse de la machine nue sans surfaces de criblage, d'après le manuel du DD6203. Chaque DD est configuré pour son propre service.
La DD6203 de profil : quatre éléments à nommer.
Un de chaque côté. Chacun porte un arbre dans son propre bain d'huile sur roulements à rotule, et la courroie crantée entre les deux maintient les balourds en phase.
Les goujons de la tôle latérale sont des colliers sertis, pas des boulons. Posés une fois, ils ne peuvent pas se desserrer comme un assemblage serré au couple.
Huit ressorts hélicoïdaux, deux à chaque angle, placent la fréquence de travail au-dessus de la fréquence propre sur tous les axes.
Le châssis est ancré à 0 degré et les étages ont une légère pente vers cette extrémité : le lit avance sous le mouvement circulaire.
Un DD se spécifie à partir du service demandé, et non d'une liste de tailles. Ce qui est fixe, c'est l'architecture : deux arbres tournant dans le même sens et maintenus en phase par une courroie crantée, un moteur et un entraînement par courroies trapézoïdales par arbre, deux bains d'huile indépendants, des roulements à rotule sur rouleaux, huit ressorts hélicoïdaux aux quatre angles, des panneaux polyuréthane en cassettes boulonnées avec billes anti-colmatage, et un corps horizontal à étages légèrement inclinés. Le nombre d'étages, la taille des étages, les ouvertures, la puissance d'entraînement et le revêtement découlent de l'alimentation, de son humidité, des coupures et du tonnage. Communiquez ces quatre éléments au bureau d'études GELEN et la machine sera dimensionnée autour d'eux.
Chaque crible à double entraînement est construit pour son service. Indiquez-nous la coupure, l'humidité et le tonnage : nous en dimensionnerons un.
Dimensionnez-en unDeux arbres, un seul mouvement — et un lit qui avance sur un étage horizontal.
Chaque arbre a son propre moteur à cage d'écureuil et son entraînement par courroies trapézoïdales. Les deux tournent dans le même sens ; c'est cette co-rotation qui produit le mouvement circulaire.
Une courroie crantée entre les deux arbres garde leurs contrepoids en pas. Elle ne fait que verrouiller la phase — elle ne transmet aucun couple moteur.
En phase, les contrepoids tournants des deux arbres se combinent en une seule résultante tournante, et le corps décrit une orbite circulaire.
La course circulaire soulève et retourne le lit, si bien que les fines descendent jusqu'à la surface de criblage, tandis que la légère pente des étages transporte le matériau vers la décharge.
Le passant traverse les ouvertures de chaque étage ; le refus sort du côté décharge sous forme de produit calibré.
Le DD est choisi là où l'alimentation est humide, la coupure fine, ou le tonnage élevé pour la hauteur disponible.
Alimentations chargées d'humidité et service d'égouttage, là où la course circulaire garde les fines humides en mouvement et draine le lit sur l'étage.
Classification aux ouvertures fines et ultra-fines, y compris le calibrage des agents de soutènement (sable de fracturation), là où la coupure doit tenir.
Installations qui ont besoin du tonnage d'un grand crible mais ne peuvent pas donner à une machine inclinée la hauteur qu'elle demande.
Ce que l'architecture à double entraînement apporte à la machine.
Les deux arbres se partagent la force d'excitation et la charge des roulements, si bien que la machine porte un balourd qu'un arbre excentrique unique de cette capacité ne pourrait pas supporter.
Une courroie crantée entre les arbres maintient les contrepoids en phase. Elle fixe le mouvement ; elle ne transmet aucun couple moteur.
Chaque arbre tourne dans son propre bain d'huile sur des roulements à rotule sur rouleaux, avec des joints à labyrinthe purgés à la graisse et un joint V-ring qui projette l'eau vers l'extérieur.
Huit ressorts hélicoïdaux, deux par angle, placent la fréquence de travail au-dessus des fréquences propres du système dans tous les axes.
Les panneaux polyuréthane sont montés dans des cassettes boulonnées tendues par boulons à coin, avec des billes en silicone sous la surface de criblage qui délogent les particules proches de la maille avant qu'elles ne chevillent.
Les assemblages principaux de la structure sont des fixations Huck à bague sertie plutôt que des boulons : posés une seule fois, ils ne peuvent pas se desserrer comme un assemblage serré au couple.
Un DD prend en charge le service humide, fin ou à fort tonnage dans une installation qui demanderait autrement une machine inclinée bien plus grande. Il se place après le concassage ou une étape de lavage, et son passant part vers la récupération du sable ou l'égouttage.
Chaque circuit est différent. Envoyez-nous le vôtre et nous vous dirons où un crible à double entraînement s'insère et ce que cela change en aval.
Vérifiez mon circuitLes quatre familles de cribles GELEN calibrent le matériau ; le choix se fait sur l'alimentation, la coupure et le service, et non sur la commodité de l'installation.
| Double Entraînement (DD) | Incliné (STE) | Horizontal (ETE) | Grizzly (ITE) | |
|---|---|---|---|---|
| Mouvement | Circulaire, deux arbres tournant dans le même sens | Circulaire, arbre excentrique unique | Elliptique, trois arbres à engrenages | Circulaire, étage supérieur grizzly |
| Corps | Horizontal, étages légèrement inclinés | Incliné | Horizontal | Incliné |
| Idéal pour | Forte humidité, coupures fines et ultra-fines, grande capacité | Alimentations propres à moyennement humides, coupures grossières à moyennes | Alimentations collantes, à coupure fine ou colmatantes | Scalpage primaire avant le concasseur |
| Hauteur d'installation | Faible | Élevée | Faible | Élevée |
| Tailles | Configurées selon le service | Gamme de tailles publiée | Gamme de tailles publiée | Gamme de tailles publiée |
Vous hésitez encore ? Envoyez-nous le service et un ingénieur vous dira quelle machine retenir, et ce que vous perdriez en choisissant l'autre.
Laquelle choisir ?
Guides techniques et organisations professionnelles pour les producteurs de granulats.
Un crible entraîné par deux moteurs qui font tourner deux arbres parallèles dans le même sens, maintenus en phase par une courroie crantée. Les arbres étant en phase, le balourd de leurs contrepoids s'additionne en une seule force tournante et le corps décrit une orbite circulaire. Répartir l'excitation sur deux arbres sert la capacité : la machine peut porter un balourd bien plus important qu'un arbre excentrique unique de même classe.
Non. Le DD est une machine à mouvement circulaire et ses deux arbres tournent dans le même sens. Une révision antérieure de la documentation GELEN le décrivait comme un crible à mouvement linéaire à arbres contrarotatifs ; cette description est erronée et a été retirée. Trois conséquences en découlent : les moteurs tournent dans le même sens, les contrepoids imposent une orbite circulaire plutôt qu'une course rectiligne, et le lit se comporte comme sur n'importe quel crible à mouvement circulaire.
Forte humidité et égouttage, coupures fines et ultra-fines, classification des agents de soutènement (sable de fracturation), et grande capacité là où la hauteur d'installation est limitée. Elle complète le crible incliné STE plutôt qu'elle ne le remplace : le choix entre les familles se fait sur le matériau d'alimentation, la coupure et le service.
Le corps est posé à 0°, mais les étages présentent une légère pente descendante vers la décharge. Le lit avance sous la course circulaire, aidé par cette pente. Comme il n'y a pas de forte inclinaison, le matériau reste plus longtemps sur chaque étage pour un débit donné, ce qui explique en partie pourquoi la machine convient aux alimentations humides et difficiles.
Il n'existe pas de gamme de tailles publiée. Le nombre d'étages, la taille des étages, les ouvertures, la puissance d'entraînement et le revêtement sont configurés pour le service demandé, à la commande, et la configuration livrée est inscrite sur la plaque signalétique de la machine. À titre d'échelle, une réalisation livrée — le DD6203 — est une machine à trois étages d'environ 3 345 × 6 805 mm hors tout, avec deux moteurs de 22 kW et une masse nue d'environ 16 500 kg.
La routine de tout crible vibrant, plus les deux points qu'ajoute l'entraînement à deux arbres : maintenir les deux bains d'huile à niveau et vidanger à l'intervalle prescrit, et garder la courroie crantée en bon état et correctement tendue, puisque c'est elle qui maintient les deux arbres en phase. Contrôlez la tension des courroies trapézoïdales de chaque entraînement, les ressorts, les surfaces de criblage et les billes anti-colmatage, et surveillez la température des roulements et le courant moteur indépendamment de chaque côté.
Envoyez-nous votre matériau, votre capacité et les calibres dont vous avez besoin. C’est un ingénieur qui répond, pas un formulaire.